ブログトップ

彩遊記

ogawakeiic.exblog.jp

カテゴリ:小川の【地と図】( 3 )

ようつべ貼り付け成功!


[PR]
by ogawakeiichi | 2009-04-02 12:21 | 小川の【地と図】

桂林日报記事

外国科技人员在桂林——记桂林市国际科技合作引智活动
2008年7月16日8:21:00 来源:桂林日报 字体大小:大 中 小


  在大大小小的国际无偿援助机构中,日本国际协力机构在我国开展国际科技合作的时间最长、规模最大、影响最广泛。从这个机构中,桂林市引进日本协力队员和专家已达41名,引进人数居全国地市级城市首位,占了全区引进外国科技人才人数的近一半。在国际科技合作的平台上开展这项工作,科技部门称为引进国外智力。

  挑剔的日本专家

  “这个地方,还要再改一改。”7月4日,在桂林园林植物园日本樱花园,来自日本的设计师冲中高行拿着图纸,一脸认真的一会儿走到这,一会儿走到那,比划着告诉桂林的施工人员要怎么怎么修改。

  顺着庭园看去,两块山石透出一种非常宁静与质朴的禅意,市科技局国际合作科的吴林佳说:“就是为了这几块石头,冲中先生硬是到县里去足足找了3个月。”她告诉记者,冲中对工作要求很认真、很严谨。

  冲中高行是日本樱花园工程设计和指导者,为这樱花园他已经在桂林工作了将近两年,这次到桂林参加园林植物园的开园仪式仅有短短几天,他仍然抓紧机会提出了许多修改意见。

  “我想为桂林建造最地道的日本园林,我要为这个园林负责。”冲中知道别人说他挑剔,很平静地向记者解释。

  冲中是日本综合规划研究所董事长,他在日本从事大规模建筑设计及庭园、绿地设计工作已经有30多年了,在景观设计及造园施工技术方面有丰富的实践经验。2006年,市科技局通过“引智”,冲中高行来到桂林,为桂林市园林规划建筑设计研究院提供无偿技术援助。

  在桂林工作的两年期间,他对日本园林设计给予了地道的指导,还举办了关于日本城市建筑和景观设计及造园技术等系列学术讲座。

  也就是在他的这种挑剔的指导和帮助下,桂林拥有了目前除日本本国外,在亚洲最大的一个日本园林,占地约2万平方米,而在此过程中,桂林设计人员对传统的日本庭园造园技术及设计有了深刻认识和了解。

  谈起在桂林的工作,冲中说这是一段非常难忘的经历,是人生中非常有意义的经历。他对桂林有了很深的感情,交了一大堆朋友,也爱上了桂林米粉。

  他很得意地说:“回桂林的这几天,每天晚上都安排不过来,很多朋友都要与我聚一聚。”

  协力队员在桂林工作成绩突出

  与冲中一样,桂林几乎在每个协力队员心中都留下了难忘的回忆。日本协力队员及专家都具有高学历,有相当的专业知识和工作经验,并是经过严格考核录用的优秀专业人才。他们给桂林人的印象是:工作努力,成绩突出。有6名队员获得自治区颁发的“广西金绣球友谊奖”。其中,小川景一先生还获得了国家颁发的“友谊奖”殊荣。

  国家友谊奖、广西金锈球奖获得者小川景一、铃木智慧、大泷智子等3位队员,1997来到桂林后,把日本最新包装装潢设计知识毫无保留地传授给桂林的学生,为桂林旅游高等专科学校的学科增加了新的知识,他们对学生作品都悉心指导,使每期作品展都引起不同反响。先后在桂林工作5年的小川老师指导的学生,毕业设计获得校内外同行的一致好评,堪称当时桂林市所有高校中最好的作品。许多学生的广告招贴、标志设计在各种年会、艺术节及竞赛中中标获奖,不少成绩优异的学生被各类大企业、报社录用。

  外山、池末两位老师,1992来到桂林教育学院任教。学院是当时全区唯一设有电教专业的,对如何办好该专业经验不足。

  两位协力队员对课程的设置、讲授的方法等提出了很多好的建议,还制作了大量的电视教材,现在许多教材已在全国范围内使用。池末老师还向日本政府申请到无偿援助的价值25.3万元人民币的电视制作设备。他们配合学院为广西培养了140多名电教专业的人才和教师,学员毕业后成为所在地区的主要教学力量,还有8人担任了市、县电教站的站长或台长,学员们工作的成绩在广西获得了很高声誉。

  “在旅专,日本协力队员深受欢迎。”桂林旅游专科学校一位负责人由衷地说道。协力队员那种敬业的精神、严谨的科学态度和创新的意识,赢得了接受单位的一致称赞和好评。

  为国际科技合作甘当“红娘”

  记者询问科技局国际合作科科长李旭桂林靠什么吸引了这么多的专家,李旭说这得益于科技引智活动的大力开展。他说,科技引智就好比红娘牵线搭桥。而当“红娘”得有“红娘”的功夫,首先得寻找到合适的结合“对象”,对他们来说就是认真做好项目调研申报。

  “我们充分研究日本政府可派遣的援助计划,了解哪些项目是桂林需要又易于争取的。通过掌握项目需求情况,找准切入点。”李科长说,在日本国际协力机构援助计划中,针对桂林工农业和旅游业基础较薄弱的实际情况,提供了新的技术援助。

  桂林科技局确定在教育、旅游、园林、医疗等行业引进一批日本队员和专家。然后指导各项目申报,对符合条件、有申报意愿的单位,在策划、包装构造等方面给予指导。

  为了使日本队员、专家充分发挥作用,使项目产生最好的效果,本着外事无小事的原则,营造有利于日本队员、专家引进和顺利开展工作的环境,科技局从迎来送往到衣食住行等每个环节都进行周到的考虑和安排。每位日本队员和专家到来前,科技局都会逐项检查落实安置工作,尽量给他们创造良好的工作条件和生活环境,激发他们的工作热情,让他们在短暂的工作期间最有效地发挥自己的特长和作用。平时和重大节假日,适当安排一些旅游、联欢和聚会以及招待会等活动,让他们在桂林生活得丰富多彩并感到充实愉快。

  国际科技合作是桂林市科技局的一项重要业务。1991年以来,桂林市科技局充分发挥国际科技合作的窗口和桥梁作用,积极拓宽渠道,组织和实施政府间与民间的国际科技合作,取得较好成效。共完成国际科技合作21项,派出19名科技人员到国外进修,在引进智力的同时为国际友好交流和合作奠定了良好的基础。近10余年来,日方给来桂林市工作的协力队员配备了价值约90万元人民币的仪器、设备。市科技局负责人表示,要坚持不懈做好这项引智工作,不断完善规范管理,争取有更多的日本协力队员和专家到桂林市开展无偿援助工作,为建设文明、和谐、美丽、富裕的桂林作出贡献。


作者: 桂林日报记者李杰斌



記事へ

[PR]
by ogawakeiichi | 2008-12-21 16:23 | 小川の【地と図】

小川の【地と図】・小川の主な○○

◎おがわのおしごと

■個展
□二官橋画廊 ⅠⅡⅢ(2000.2003,2005)
□錦江高原ホテルギャラリー(2000)
□ホワイトギャラリー ⅠⅡⅢ(2001/1.2002/1、2006/4)
□南風人館(2003/8)
□ギャラリー武智(2002/)
□ギャラリエ・ユンヌ・ブルー
□甑島館
□美華園
□山形屋
□日本・中国桂林市書画連合展覧 桂林市文化局(2002・4・26)
□水墨精品展 桂林市展覧館(2002・3)
□日中韓交流展  文化センター(

■デザイン
□霧島アートの森シンボルマーク
□島津家仙巌園ポスターシリーズ
□揚立屋VI
□黒豚料理あぢもり
□錦江高原ホテル
□天文館通りVI
□名山通りVI
□星が峰VI
□草牟田VI
□滑川通りVI
□片瀬クリニックVI
□橋野クリニックVI
□中原歯科VI
□白浜病院VI
□ギャラリーゆうVI
□サンエールかごしまVI
□ホテルクラチャイ(バリ島)VI
□日本料理双葉VI
□茶ららVI
□国土交通省鹿児島道路事務所

■執筆
□日中デザイン用語辞典
□桂林日本語ガイドブック
□中国画日記
□ID外語学院
□JICAクロスロード誌
□鹿児島県JOCV記念誌
□旅行文化と技能 209~218p 中国旅行出版社(2005・1)
□南日本新聞スケッチ備忘録5回掲載(2000~)
□南日本新聞世界の街から(2000・6)
□南日本新聞“彩遊記” (2005・5~

■講演・講師・パネリスト・ワークショップ
□鹿児島青年経営者協議会
□あぢもり社員研修
□かごしまデザイン協議会
□薩摩川内市里中学校(
□鹿児島県青少年センター(
□国際交流プラザ講演会
□明和中学校
□伊敷台中学校
□牛根小学校
□新村地区子ども会水墨ワークショップ
□川内市国際交流センター
□ダイエー鹿児島店水墨ワークショップ
□鴨池小学校水墨ワークショップ
□中国デザイン事情 ホワイギャラリー(2003・12)
□鹿児島北埠頭水墨ワークショップ公開制作(2003・2・15・16)
□鹿児島ダイエーデザイン水墨画教室講師ⅠⅡ(2002
□帥美術館Ⅰ(桂林
□帥美術館Ⅱ(桂林
□桂林旅専美術系講演
□鹿児島デザインフェアーデザイン学校講師(2002
□鹿児島デザインフェアーデザイン学校講師(2003
□国際ボランティア貯金シンポジュウム(2003・10・12)
□鹿児島県立甲陵高校人文科(2001~2)
□鹿児島情報専門学校KBCC(2001~2)
□ID外語学院(2001~2)
□サイン計画の視点(桂林市園林局設計院)(2006・10・15)
□アジアと日本の見方(鹿児島県立武岡台高校2007・12・19)
□多国籍合宿分科会・アジアのアート(2009・4)
□鹿児島県太平洋農村センター日本文化講座(2009・8)


■審査員
□KBCCマルチメディアコンテスト(2002
□桂林市旅行局シンボルマーク(2005
□広西工芸品コンテスト(2004

■コーディネート
□大嵩文雄氏(電通)桂林講演
□船間雅治氏(電通)桂林講演
□船津邦夫(教授)桂林講演
□現代美術家 飯塚八郎氏講演会通訳パネリスト 桂林(2003・11・3)
□森野アキ氏(テレビ朝日ロゴ、デザイナー)講演会 桂林(2004・・)
□小林隆氏(IBMアジア担当)講演会 桂林(

■その他
□薩摩白波ラジオ広告中国語バージョン(声優
□MBCテレビ椋鳩十動く絵本絵画担当(2004・3・7)


◎おがわを×××
■取材掲載
□南日本新聞(2003・10・17)
□MBCラジオポニー(2003・2・12)
□MBCラジオ(2003・2・15)
□毎日新聞(2003・2・16)
□熊本日日新聞(2003・2・22)
□市民フォト鹿児島・クローズアップ  12・13p(平成15年4月1日)
□桂林日報(2003・11・14)
□旅専人
□JOCVニュース(
□桂林テレビ ニュース (2005・9)
□南日本新聞南風録(1996・12)
□中国香港特別区最新事情」 宮下 正昭 社会評論社 1999
□中国語働くキャリアガイド イカロス出版 59p(2004・3・25)
□日本色彩商標と企業識別 №10 18P 中国青年出版社 (2004
□帥立功文集 帥立功 
□南日本新聞大波小波
□南日本新聞大波小波
□南日本新聞大波小波
□南日本新聞大波小波
□南日本新聞大波小波
□南日本新聞おやっとさあ
□南日本新聞おやっとさあ
□FMアジアンウェーブ
□FMアジアンウエーブ

■受賞
□中国政府国家友好賞(2000
□広西壮族自治区繍球賞(1999
□鹿児島ロータリークラブ ロータリー賞受賞(2000
□鹿児島デザインフェアー 表紙部門グランプリ(2002
□鹿児島デザインフェアー 表紙部門グランプリ(2003
□かごしまマルチメディアコンテスト「準グランプリ」(2002
□世界室内自転車競技選手権シンボルマーク銀賞(2002
□トンボロ芸術祭銀賞(2002
□奄美野鳥シンポジュームシンボルマーク銀賞(2002
[PR]
by ogawakeiichi | 2006-04-06 18:07 | 小川の【地と図】